Hier hat der Kampf bereits begonnen: Piccolo und Son Gohan müssen sich gegen Slugs Krieger behaupten, verlieren aber, weil Slugs Männer in der Überzahl sind. Doch gerade als sie Son Gohan den entscheidenden Schlag verpassen wollen, greift Goku ein. Nicht mal gemeinsam können die Krieger von Slug etwas gegen Goku ausrichten. Deshalb entscheidet sich der König persönlich, gegen den Sayajin zu kämpfen, um dabei seine neue Kräfte zu testen. Der Kampf der Giganten beginnt. Slug scheint Goku überlegen zu sein, doch den Sayajin packt die Wut und leuchtet auf. Goku ist jetzt stärker als noch nie zuvor und kommt der ersten Sayajin-Stufe sehr Nahe. Er schlägt Slug mehrmals zu Boden, als dieser sein wahres Gesicht zeigt. Überraschender Weise entpuppt sich Slug als einen der seltenen Namekianer die den Weg des Bösen folgten : einen Super-Namekianer. Er wächst zu einem Riesen heran (wie Piccolo im Turnier von DB) und ist somit Goku, trotz seiner neuen Kräfte, in Schnelligkeit und Kraft überlegen. Als der Namekianer schliesslich dem Sayajin den letzten Schlag verpassen will, greift Piccolo ein. Piccolo reisst sich überraschenderweise seine Ohren raus und befielt Gohan die Melodie von neulich beim Wasserfall zu pfeifen. Gohan gehorcht und Slug fällt vor lauter Schmerzen zu Boden, da die Ohren der Namekianer empfindlich gegen das Pfeifen reagieren.