| Begriff |
Beschreibung |
| Ahou |
Idiot - Ist jedoch einen Ticken härter als "Baka" |
| Anime |
Animation - Die meisten Anime/Manga Fans beziehen diesen Begriff nur auf Animationsfilme, die ausschließlich aus Japan kommen. |
| Baka |
Idiot |
| BGM |
Background Music = Hintergrundmusik |
| Bishonen |
Attraktiver und oft sehr weiblicher Junge. |
| Bishoujo |
Junges und wunderschönes Mädchen. |
| Chibi |
Klein, jung - Es gibt auch viele Anime/Manga, die im Chibi-Stil gezeichnet sind. Hier wirken die Charaktere sehr kindlich, sind meistens rundlich und besitzen Pausbäckchen. |
| Ecchi |
Jemand der versaut ist. Im Gegensatz zum Hentai wird Ecchi jedoch eher bei softeren erotischen Szenen verwendet. Dabei werden keine Sexszenen gezeigt. |
| Fandub |
Die originalen Stimmen werden rausgeschnitten und werden durch Fans, mit ihren eigenen Stimmen, ersetzt. |
| Fanfic |
Kurz für "Fan fiction". Die Fans schreiben Story zu schon vorhandenen Anime oder Manga. |
| Fansub |
Die original Stimmen werden beibehalten, jedoch übersetzen die Fans die Texte selbst und werden nicht von offiziellen Unternehmen übersetzt. |
| Hentai |
Ist die härtere Variante von Ecchi und damit werden die pornographischen Anime & Manga bezeichnet. |
| Irasshaimase |
Standardwillkommenssatz in Läden und Restaurants. |
| Kaedama |
Wird gesagt, wenn man weitere Nudeln als Nachschlag möchte. |
| Kanji |
Sind chinesische Schriftzeichen, die in der japanischen Schrift verwendet werden. |
| Kawaii |
Süß/niedlich - Wird für alle möglichen Dinge verwendet, die als süß empfunden werden. |
| Manga |
Comic |
| Mecha |
Ein Genre von Anime/Manga mit riesigen Robotern, die meist von Menschen gesteuert werden. |
| Nabe |
Japanischer Eintopf mit allen möglichen Arten von Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchten usw. |
| OAV/OVA |
Original Animated Video/Original Video Animation. Sie sind exklusiv für zu Hause auf DVD/VHS gedacht und werden nicht im Kino oder TV gezeigt. Meist gibt es sie zu schon vorhanden Serien, werden aber auch oft zusätzlich zu Videospielen geliefert, oder aber sind ganz unabhängig von Anime Serien. |
| OST |
Original Sound Track - Hier werden die wichtigsten Songs der einzelnen Serien auf einer oder mehreren CDs geliefert. |
| Otaku |
Bezeichnet jemanden, der völlig von einer Sache besessen ist. |
| Sake |
Japanischer Reisschnaps |
| Scanlation |
Vergleichbar mit den Fansubs. Jedoch werden hier die Originaltexte von Fans durch deren Übersetzungen ersetzt. |
| SD |
Super deformed - Die Charaktere sehen ähnlich aus wie die Chibis, sind jedoch noch ein wenig extremer gezeichnet. |
| Seiyuu |
Synchronsprecher |
| Shoujo |
Mädchen - Anime/Manga diesen Genres sind für Mädchen vorgesehen. |
| Shounen |
Junge - Anime/Manga diesen Genres sind für Jungen vorgesehen. |
| Sub |
Subtitled = Untertitel. |
| Yaoi |
Anime/Manga, bei dem es um eine Beziehung zwischen zwei männlichen Charakteren geht. |
| Yuri |
Anime/Manga, bei dem es um eine Beziehung zwischen zwei weiblichen Charakteren geht. |
Alle Angaben ohne Gewähr. Möchtest du einen Eintrag hinzufügen
oder ändern? Hier kannst du selbst einen Begriff erklären. [coming
soon]
